1
00:01:31,200 --> 00:01:36,920
{\an8}《Yulin Bell》

2
00:01:40,600 --> 00:01:41,680
zachránil ma

3
00:01:43,080 --> 00:01:44,000
pomyslel som si

4
00:01:44,080 --> 00:01:45,840
Prišiel ku mne len súťažiť v bojových umeniach

5
00:01:45,920 --> 00:01:47,320
Jeho identitu som neprezradil

6
00:01:48,600 --> 00:01:49,760
Nečakane

7
00:01:49,840 --> 00:01:51,200
Dokonca ukradol úradnú pečať

8
00:01:51,280 --> 00:01:52,640
Musí tu byť

9
00:01:52,720 --> 00:01:53,840
Začal sa báť

10
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
Mám pocit, že mladého majstra nemôžem poraziť

11
00:01:55,320 --> 00:01:56,240
Potom sa ponáhľal preč

12
00:01:57,400 --> 00:01:58,760
Musíme ísť na Skyfall Island.

13
00:01:59,120 --> 00:02:00,240
Teraz choďte na Skyfall Island

14
00:02:00,320 --> 00:02:01,400
To je vrhanie sa do pasce.

15
00:02:01,880 --> 00:02:03,360
To je potkanie hniezdo

16
00:02:03,440 --> 00:02:04,800
Jeho bratia sú tak početní a mocní

17
00:02:04,880 --> 00:02:05,720
Možno

18
00:02:05,800 --> 00:02:07,760
Bol to ich spoločný nápad oklamať vás, aby ste tam prišli.

19
00:02:08,080 --> 00:02:09,760
Pán Bao stratil oficiálnu pečať

20
00:02:09,840 --> 00:02:10,960
Ak sa šíri

21
00:02:11,360 --> 00:02:12,600
Určite to narobí veľký rozruch

22
00:02:14,160 --> 00:02:15,520
Aj keď sa vrhnete do pasce

23
00:02:16,160 --> 00:02:17,360
Musím tam ísť aj ja

24
00:02:21,200 --> 00:02:22,680
Toto miesto je naozaj pekné

25
00:02:22,880 --> 00:02:24,600
Voda je čistejšia ako tam, kde sme my

26
00:02:24,680 --> 00:02:25,800
Vietor je tiež mierny

27
00:02:26,800 --> 00:02:29,520
Mladý majster, blížime sa takmer k ostrovu Skyfall?

28
00:02:29,600 --> 00:02:30,440
Čoskoro

29
00:02:31,640 --> 00:02:33,680
Pred ním je pole s trstinovými kvetmi.

30
00:02:34,040 --> 00:02:35,320
Ostrov Xingkong je v meste Dangnan

31
00:02:35,400 --> 00:02:38,360
Pane, naozaj idete na Skyfall Island?

32
00:02:38,440 --> 00:02:39,280
áno

33
00:02:39,560 --> 00:02:41,160
Počul som, že scenéria na tomto ostrove je celkom dobrá

34
00:02:41,240 --> 00:02:42,240
Chcete ísť hore a prejsť sa

35
00:02:43,040 --> 00:02:44,200
Nemôžem ísť

36
00:02:44,880 --> 00:02:46,120
Ostrov Na Xingkong

37
00:02:46,200 --> 00:02:47,960
Súkromný dvor s piatimi potkanmi

38
00:02:48,040 --> 00:02:49,680
Nie je to len pre turistov na potulky.

39
00:02:51,000 --> 00:02:51,840
Päť potkanov?

40
00:02:53,000 --> 00:02:55,320
Nazývajú ho ľudia vo svete opäť „Piatimi spravodlivosťami“?

41
00:02:55,880 --> 00:02:57,080
Ich šéf

42
00:02:57,160 --> 00:02:58,680
Je to Lu Fang, prezývaný „krysa vŕtajúca do neba“

43
00:02:59,000 --> 00:03:00,800
Áno, sú to oni

44
00:03:01,720 --> 00:03:02,720
Každý na svete hovorí

45
00:03:02,800 --> 00:03:04,080
Týchto päť práv je rytierskych a spravodlivých

46
00:03:04,160 --> 00:03:05,320
Najviac ma baví nadväzovať priateľstvá

47
00:03:06,080 --> 00:03:07,200
Choďte na ostrov a pozrite sa

48
00:03:07,280 --> 00:03:08,320
Nemalo by to byť povolené, však?

49
00:03:08,400 --> 00:03:09,560
V pracovných dňoch

50
00:03:09,640 --> 00:03:12,040
Môže byť užitočné, ak si s nimi pekne pokecáte.

51
00:03:12,120 --> 00:03:13,680
V týchto dňoch určite nie

52
00:03:14,040 --> 00:03:15,160
Ja pred pár dňami

53
00:03:15,240 --> 00:03:17,720
Zobral som obchodníka, ktorý tam predával melóny a ovocie.

54
00:03:17,800 --> 00:03:19,600
Hneď, ako sme pristáli na ostrove, nás vyhodili

55
00:03:20,040 --> 00:03:21,800
Najbližšie mólo na ostrove Skyfall

56
00:03:21,880 --> 00:03:24,000
Všetky sú strážené služobníctvom

57
00:03:24,080 --> 00:03:25,400
Nikoho nevpúšťajte

58
00:03:25,760 --> 00:03:26,920
Možno

59
00:03:27,480 --> 00:03:28,680
Je to zlatá veverička

60
00:03:28,760 --> 00:03:30,360
Aké problémy si zase spôsobil?

61
00:03:30,440 --> 00:03:31,640
Úkryt na ostrove

62
00:03:34,520 --> 00:03:35,480
Dajte to takto

63
00:03:35,960 --> 00:03:37,960
Povesť Bai Yutang nie je veľmi dobrá.

64
00:03:38,040 --> 00:03:40,600
Prvé štyri z piatich potkanov

65
00:03:40,680 --> 00:03:42,280
To je rozumné

66
00:03:42,360 --> 00:03:44,480
Jedine tento Golden Mouse Bai Yutang

67
00:03:44,560 --> 00:03:45,520
Divný temperament

68
00:03:46,000 --> 00:03:47,920
Nie rozumný človek

69
00:03:48,240 --> 00:03:50,120
Počul som pred časom

70
00:03:50,200 --> 00:03:51,680
Je tam mladý muž

71
00:03:51,760 --> 00:03:53,880
Len preto, že je krajší ako Bai Yutang

72
00:03:53,960 --> 00:03:55,400
Práve som bol porazený

73
00:03:55,640 --> 00:03:58,120
Povedal Bai Yutang, keď ho bil

74
00:03:58,520 --> 00:04:01,120
„Ak mi to dovolíš ešte raz vidieť

75
00:04:01,200 --> 00:04:02,480
objavíš sa tu

76
00:04:03,160 --> 00:04:04,760
Zničí vám to tvár

77
00:04:05,240 --> 00:04:07,400
Pozrite sa, ako sa opovažujete nazývať sa pekným

78
00:04:07,480 --> 00:04:09,120
"Hovorí sa, že to milujú všetci"

79
00:04:11,040 --> 00:04:11,880
Kde to vidím

80
00:04:11,960 --> 00:04:13,040
Vyzeráš takto

81
00:04:13,120 --> 00:04:14,280
Na ostrove

82
00:04:14,360 --> 00:04:15,480
Bojím sa, že dostanem aj výprask

83
00:04:16,720 --> 00:04:17,960
Myš porazí mačku

84
00:04:18,040 --> 00:04:19,400
Prvýkrát o tom počujem

85
00:04:20,760 --> 00:04:22,680
Obávam sa, že tu došlo k nedorozumeniu.

86
00:04:22,760 --> 00:04:24,120
stále tomu neveríš

87
00:04:24,200 --> 00:04:25,400
poradil som ti

88
00:04:25,480 --> 00:04:26,840
Ak chceš ísť, tak choď

89
00:04:27,360 --> 00:04:28,440
ak

90
00:04:28,520 --> 00:04:30,240
Som naozaj posadnutý tým Bai Yutangom

91
00:04:31,240 --> 00:04:34,120
Len choďte nájsť šéfa rodiny Ding v dedine Mohua v prefektúre Songjiang.

92
00:04:34,680 --> 00:04:36,440
Jeho rodina má dobré vzťahy s ostrovom Xingkong

93
00:04:36,520 --> 00:04:38,720
Možno ti dokonca pomôžem prihovoriť sa.

94
00:04:41,000 --> 00:04:42,000
To je ten prípad

95
00:04:42,080 --> 00:04:42,960
lodník

96
00:04:43,040 --> 00:04:45,120
Potom poďme najprv do Dingovho domu.

97
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
OK

98
00:05:04,440 --> 00:05:06,040
Predtým som počul mladého majstra povedať

99
00:05:06,120 --> 00:05:08,120
Nejaký čas som žil tu v prefektúre Songjiang

100
00:05:08,200 --> 00:05:09,840
Je možné žiť v rodine Ding?

101
00:05:11,000 --> 00:05:11,840
presne tak

102
00:05:12,560 --> 00:05:13,720
Môj žeriav sa vznáša do neba

103
00:05:13,800 --> 00:05:15,120
Učil to strýko Ding

104
00:05:16,240 --> 00:05:17,160
Je to možné?

105
00:05:17,240 --> 00:05:19,200
- Sú tie reči pravdivé? - Aká fáma?

106
00:05:19,800 --> 00:05:22,240
Povedal, že mladý pán je vyvoleným zaťom rodiny Dingovcov.

107
00:05:22,320 --> 00:05:25,280
Preto rodina Dingových odovzdala Žeriavovú vežu Mladému majstrovi.

108
00:05:29,160 --> 00:05:30,720
Prečo veríte takýmto správam?

109
00:05:32,000 --> 00:05:34,040
Generácia môjho otca a rodina Dingovcov sú rodinní priatelia.

110
00:05:34,960 --> 00:05:36,480
Povedal mi vtedy strýko Ding

111
00:05:36,560 --> 00:05:38,120
Zhan Jia bol kedysi láskavý k rodine Ding

112
00:05:38,360 --> 00:05:40,160
Tak ma naučil Crane Chongtian

113
00:05:40,360 --> 00:05:42,320
Možno to považovať za splnenie jeho želania oplatiť jeho láskavosť.

114
00:05:43,520 --> 00:05:44,720
Takže to je všetko

115
00:05:44,800 --> 00:05:46,280
Pane, nebojte sa

116
00:05:46,360 --> 00:05:47,800
Aj keď si pri behu zlomím nohu

117
00:05:47,880 --> 00:05:49,440
Musím vám tiež vyvrátiť klebety.

118
00:05:49,720 --> 00:05:51,720
Dovoľte, aby ste sa vrátili do hlavného mesta, dievčaťa, ktoré sa najviac chce vydať

119
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
Najlepší zoznam hrdinov bojových umení

120
00:05:54,360 --> 00:05:55,320
Aký zoznam?

121
00:05:55,560 --> 00:05:56,720
Nechaj to tak

122
00:05:56,800 --> 00:05:58,480
Ale pane, musíte spozornieť

123
00:05:58,560 --> 00:06:00,120
A čo táto povesť o broskyňových kvetoch?

124
00:06:00,200 --> 00:06:01,680
Najjednoduchšie je zlomiť dievčenské srdce

125
00:06:01,760 --> 00:06:03,160
Veľmi vplyvný na rebríčky

126
00:06:03,240 --> 00:06:05,440
Musíte sa udržiavať v čistote a udržiavať dobrý imidž

127
00:06:05,800 --> 00:06:07,960
Koniec koncov, byť hrdinom nie je také jednoduché.

128
00:06:08,880 --> 00:06:10,840
Myslím, že máš veľa skúseností s hrdinstvom.

129
00:06:11,040 --> 00:06:12,120
Samozrejme

130
00:06:12,200 --> 00:06:13,480
Počúvaj ma, je to tak

131
00:06:21,480 --> 00:06:22,520
Brat Zhan

132
00:06:24,560 --> 00:06:26,240
prečo si tu? Brat Zhan

133
00:06:26,320 --> 00:06:28,320
Povedal si, že si ani nevedel, že sme tam boli, keď si prišiel.

134
00:06:28,720 --> 00:06:29,960
Urobil som to aj naostro

135
00:06:30,600 --> 00:06:31,520
Chystáte sa na dlhú cestu?

136
00:06:32,520 --> 00:06:33,360
áno

137
00:06:33,440 --> 00:06:35,560
Počul som, že Shen Zhongyuan usporiadal stretnutie hrdinu vo svojom sídle.

138
00:06:35,640 --> 00:06:36,480
Spriateliť sa silou

139
00:06:36,560 --> 00:06:38,160
Je to taký živý prvák, musím sa tam ísť pozrieť

140
00:06:38,480 --> 00:06:39,480
Stále si sa nezmenil

141
00:06:40,440 --> 00:06:41,360
Ming Zhuer

142
00:06:41,520 --> 00:06:44,000
Toto je Ding Zhaohui, jeden z dvoch hrdinov rodiny Dingovcov.

143
00:06:44,080 --> 00:06:44,920
Toto je Ming Zhuer

144
00:06:45,440 --> 00:06:47,720
Ukáže sa, že toto je skutočný brat Ding.

145
00:06:48,640 --> 00:06:49,880
Garantovaná výmena v prípade falošného?

146
00:06:50,280 --> 00:06:51,360
Aký to má význam?

147
00:06:51,440 --> 00:06:52,560
Je to vonku?

148
00:06:52,640 --> 00:06:53,560
Vydáva sa za mňa ešte niekto?

149
00:06:53,800 --> 00:06:54,880
Je to dlhý príbeh

150
00:06:55,560 --> 00:06:56,480
Zhaohui

151
00:06:56,560 --> 00:06:57,520
Tentoraz prídem

152
00:06:57,600 --> 00:06:58,760
Je tu jedna vec

153
00:06:58,840 --> 00:07:00,280
Chcem poprosiť rodinu Dingovcov o pomoc.

154
00:07:03,640 --> 00:07:05,080
Tak sa aj stalo

155
00:07:05,880 --> 00:07:07,360
Vydávať sa za mňa je triviálna záležitosť

156
00:07:07,440 --> 00:07:09,280
Ale je naozaj smiešne kradnúť úradné pečate súkromne.

157
00:07:09,800 --> 00:07:11,200
Ak súd vyšetruje

158
00:07:11,280 --> 00:07:12,640
Zapojených je dokonca aj päť potkanov, však?

159
00:07:12,880 --> 00:07:14,240
Počul som o tom v Jianghu

160
00:07:14,320 --> 00:07:16,480
Wuyi z ostrova Xingkong sú veľmi rešpektovaní.

161
00:07:16,880 --> 00:07:19,160
Aj keď Bai Yutang a ja nie sme dlho v kontakte,

162
00:07:19,240 --> 00:07:21,320
Ale tiež mám pocit, že je to rytier

163
00:07:21,680 --> 00:07:23,120
Takže nechcem ísť do vojny

164
00:07:23,960 --> 00:07:25,800
Chcem len prísť a presvedčiť Bai Yutanga

165
00:07:25,880 --> 00:07:27,200
Pošlite oficiálnu pečať späť

166
00:07:27,280 --> 00:07:28,400
Dajte pánovi Baovi vysvetlenie

167
00:07:28,480 --> 00:07:29,440
Zabudni na to

168
00:07:30,640 --> 00:07:32,960
Mladý majster, nebolo by to pre neho príliš výhodné?

169
00:07:33,360 --> 00:07:34,800
Lodník o tom práve hovoril

170
00:07:35,080 --> 00:07:37,560
Bije ľudí, pretože žiarli, že sú krajší ako on

171
00:07:38,080 --> 00:07:38,920
Pozri

172
00:07:39,000 --> 00:07:41,080
Len ma bezdôvodne kopeš.

173
00:07:41,560 --> 00:07:42,840
Aký je to rytiersky muž?

174
00:07:44,280 --> 00:07:46,000
Nepočúvajte fámy

175
00:07:46,080 --> 00:07:47,000
Tento Bai Yutang bojuje

176
00:07:47,080 --> 00:07:49,400
Zberač kvetov prezývaný „kvetinový motýľ“, Hua Chong

177
00:07:49,480 --> 00:07:51,480
Táto osoba obťažovala dcéru rodiny Guo

178
00:07:51,560 --> 00:07:53,400
Bai Yutang podnikol kroky, aby pomstil nespravodlivosť.

179
00:07:53,720 --> 00:07:54,840
Len som to nečakal

180
00:07:54,920 --> 00:07:56,760
Tento Hua Chong nebol úprimný ani po tom, čo ho zbili.

181
00:07:56,840 --> 00:07:59,120
Potom si skutočne pomýlil správne a nesprávne a uhryzol Bai Yutanga späť.

182
00:07:59,360 --> 00:08:00,400
Tá rodina Guo

183
00:08:00,480 --> 00:08:01,640
Možno preto, že sa bojím povedať pravdu.

184
00:08:01,920 --> 00:08:03,200
Je to zlá povesť pre rodinu mojej dcéry

185
00:08:03,280 --> 00:08:04,280
Neprišiel objasniť

186
00:08:04,360 --> 00:08:06,680
To vedie k šíreniu nepravdivých fám a čím viac sa šíri nepravdivých fám, tým viac sa robí chýb.

187
00:08:08,480 --> 00:08:09,400
vidím

188
00:08:09,720 --> 00:08:10,640
Brat Zhan

189
00:08:10,720 --> 00:08:12,960
Práve ste povedali, že ste požiadali rodinu Dingovcov o pomoc, ak by ste mali niečo urobiť.

190
00:08:13,040 --> 00:08:14,680
Máte na mysli cestu na Skyfall Island?

191
00:08:14,760 --> 00:08:15,600
presne tak

192
00:08:16,160 --> 00:08:17,000
počul som

193
00:08:17,080 --> 00:08:18,840
Ostrov Xiankong je posledné dva dni zatvorený.

194
00:08:18,920 --> 00:08:19,840
Zákaz vstupu

195
00:08:19,920 --> 00:08:21,120
som tu nový

196
00:08:21,200 --> 00:08:23,000
Obávam sa, že by bolo zlé, keby sme na ostrove pristáli unáhlene.

197
00:08:23,360 --> 00:08:25,480
Takže chcem požiadať rodinu Dingovcov, aby boli sprostredkovateľom

198
00:08:25,560 --> 00:08:26,440
Pomôžte sprostredkovať

199
00:08:35,000 --> 00:08:36,560
Ak je táto záležitosť ťažká, potom je to tak

200
00:08:36,640 --> 00:08:37,520
nie…

201
00:08:37,840 --> 00:08:39,760
Brat Zhan, rodina Dingovcov ti určite pomôže.

202
00:08:40,040 --> 00:08:41,320
Prečo už nejdeme?

203
00:08:41,880 --> 00:08:42,720
Zhaohui

204
00:08:45,200 --> 00:08:47,280
Obávam sa, že v tomto čase je už trochu neskoro ísť na ostrov Skyfall.

205
00:08:47,560 --> 00:08:49,200
Týmto spôsobom idete najskôr o svoje podnikanie

206
00:08:49,280 --> 00:08:50,760
Idem navštíviť Zhaolan a Yuehua

207
00:08:51,400 --> 00:08:52,960
to je dobre

208
00:08:54,640 --> 00:08:56,760
Táto biela myš predstiera, že je brat Ding

209
00:08:57,360 --> 00:08:58,840
Brat Ding sa nielenže nehnevá

210
00:08:59,160 --> 00:09:00,800
Namiesto toho mu pomohla objasniť fámy.

211
00:09:01,280 --> 00:09:03,880
Zdá sa, že vzťah medzi týmito dvoma je veľmi dobrý.

212
00:09:04,320 --> 00:09:06,240
Musia mať rovnaké záujmy.

213
00:09:06,680 --> 00:09:07,880
Všetci znejú ako idioti z bojových umení

214
00:09:08,720 --> 00:09:10,320
Bai Yutang chce so mnou súťažiť

215
00:09:10,400 --> 00:09:12,400
Ísť do hlavného mesta kradnúť úradné pečate za každú cenu

216
00:09:13,040 --> 00:09:14,160
Keď bol Zhaohui dieťa

217
00:09:14,240 --> 00:09:16,680
Kto sa môže naučiť vzlietnuť do neba, aby mohol súťažiť s Yuehuou?

218
00:09:16,760 --> 00:09:19,400
Len som sa na tri dni zamkol v dome bez jedla.

219
00:09:19,480 --> 00:09:20,640
Tipy na učenie metódy mysle

220
00:09:20,840 --> 00:09:21,680
Potom konečne

221
00:09:21,760 --> 00:09:23,320
Kto vyhrá, brat Ding alebo slečna Ding?

222
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
Najťažšia vec na tomto žeriave, ktorý sa vznáša do neba

223
00:09:25,640 --> 00:09:27,520
Spočíva vo fungovaní vnútorného energetického dychu

224
00:09:27,640 --> 00:09:29,640
Čím ste netrpezlivejší, tým ťažšie je uspieť

225
00:09:29,840 --> 00:09:32,400
Ale Zhaohui a Yuehua sú netrpezliví.

226
00:09:32,800 --> 00:09:35,520
Takže nakoniec to bol ich najstarší brat, kto sa poučil.

227
00:09:36,200 --> 00:09:38,280
Pokojne zmýšľajúci Zhaolan

228
00:09:38,640 --> 00:09:40,600
Počul som povedať rozprávača v Tokiu

229
00:09:40,680 --> 00:09:42,000
Najstarší a druhý brat z rodiny Dingovcov

230
00:09:42,080 --> 00:09:43,120
Vyzerajte úplne rovnako

231
00:09:43,360 --> 00:09:44,560
Pane, je to pravda?

232
00:09:44,960 --> 00:09:45,920
naozaj

233
00:09:46,320 --> 00:09:48,040
Sú to dvojičky

234
00:09:48,840 --> 00:09:50,760
Jediný rozdiel medzi nimi je

235
00:09:50,840 --> 00:09:53,400
Je to krtek medzi Zhaolanovým obočím

236
00:10:01,960 --> 00:10:02,800
pán Zhan

237
00:10:03,160 --> 00:10:05,080
Strýko Ding, dlho sme sa nevideli

238
00:10:05,320 --> 00:10:06,280
Sú vaše kosti stále silné?

239
00:10:06,520 --> 00:10:07,560
Všetko dobré…

240
00:10:07,840 --> 00:10:08,760
pán Zhan

241
00:10:08,840 --> 00:10:10,160
Už si tu nejaký čas nebol

242
00:10:10,560 --> 00:10:11,920
Môj mladý majster ťa chce vidieť

243
00:10:12,000 --> 00:10:13,320
Obávam sa, že budem prešťastný

244
00:10:14,200 --> 00:10:15,240
Poď, prosím, vstúp

245
00:10:16,440 --> 00:10:18,640
Mladý majster, pozri, kto prichádza

246
00:10:21,960 --> 00:10:22,960
Brat Zhan

247
00:10:23,960 --> 00:10:25,920
Brat Zhan, prečo si tu, keď si voľný?

248
00:10:26,360 --> 00:10:27,400
Príďte za obchodom v blízkosti

249
00:10:27,480 --> 00:10:28,880
Zastavil som sa, aby som ťa videl a Yuehua

250
00:10:29,560 --> 00:10:30,720
Keby ste prišli trochu skôr

251
00:10:30,800 --> 00:10:32,040
Teraz môžete vidieť Zhaohui

252
00:10:32,240 --> 00:10:33,600
Len nedávno odišiel

253
00:10:33,680 --> 00:10:35,200
- Práve som ho stretol na ceste. - Naozaj?

254
00:10:35,280 --> 00:10:36,360
To je taká náhoda

255
00:10:39,160 --> 00:10:40,000
Kde je Yuehua?

256
00:10:40,400 --> 00:10:41,560
Pamätám si ten čas

257
00:10:41,640 --> 00:10:43,080
Okrem Yuehuy a jej malého dievčatka

258
00:10:43,560 --> 00:10:44,480
tieto kamélie

259
00:10:44,560 --> 00:10:46,080
Nikto iný sa ho nesmie dotknúť.

260
00:10:47,720 --> 00:10:50,120
To dievča sa pred pár dňami vrátilo do svojho rodného mesta, aby sa vydalo

261
00:10:50,480 --> 00:10:51,600
Yuehua je tiež chorý

262
00:10:51,680 --> 00:10:53,160
Už nie je dobré starať sa o tieto kvety sám

263
00:10:54,240 --> 00:10:55,640
Aká choroba? je to vážne?

264
00:10:55,960 --> 00:10:58,120
Brat Zhan, nebuď znepokojený. Poďme do miestnosti a porozprávajme sa pomaly.

265
00:10:58,200 --> 00:10:59,320
príď prosím

266
00:11:01,360 --> 00:11:03,160
Zhaolan, akú chorobu má Yuehua?

267
00:11:03,640 --> 00:11:04,600
Naozaj to nevadí?

268
00:11:05,160 --> 00:11:06,040
To je jedno

269
00:11:06,120 --> 00:11:07,680
Len sa mi ráno trochu točí hlava a je mi teplo

270
00:11:07,760 --> 00:11:09,600
Teraz som si vzal lieky a odpočívam v izbe.

271
00:11:09,680 --> 00:11:10,720
Nič veľké

272
00:11:11,720 --> 00:11:13,320
Ale predsa len vyrástla

273
00:11:13,400 --> 00:11:14,720
Budoár tejto dcéry

274
00:11:14,800 --> 00:11:15,920
Nie je ľahké vstúpiť náhodne

275
00:11:16,000 --> 00:11:18,240
Obávam sa, že tentoraz sa vy dvaja nebudete môcť stretnúť.

276
00:11:19,400 --> 00:11:20,480
Mimochodom, brat Zhan

277
00:11:20,560 --> 00:11:23,520
Práve ste povedali, že táto cesta bola pre oficiálnu záležitosť.

278
00:11:23,600 --> 00:11:25,200
Môžem ti s niečím pomôcť?

279
00:11:25,520 --> 00:11:27,680
Predtým som mal nejaké nedorozumenie s Bai Yutangom

280
00:11:27,880 --> 00:11:29,200
Chcem ísť na ostrov, aby som to jasne vysvetlil.

281
00:11:29,840 --> 00:11:31,000
Ale počul som, že Skyfall Island

282
00:11:31,080 --> 00:11:32,600
Počas týchto dvoch dní nie je vhodné pre cudzincov vchádzať a vystupovať.

283
00:11:32,880 --> 00:11:34,920
Obávam sa, že by bolo nevhodné, keby som unáhlene pristál na ostrove.

284
00:11:35,440 --> 00:11:36,840
Chcem vás teda požiadať, aby ste napísali list

285
00:11:36,920 --> 00:11:38,960
Vysvetlite môj pôvod Majstrovi Lu

286
00:11:39,360 --> 00:11:40,920
Je to maličkosť, nebojte sa

287
00:11:41,000 --> 00:11:42,280
List napíšem večer

288
00:11:44,360 --> 00:11:45,200
Choran

289
00:11:45,280 --> 00:11:46,200
chvíľu

290
00:11:46,280 --> 00:11:47,480
Chcem ísť do Fengxuanu

291
00:11:47,960 --> 00:11:48,960
Vzdajte poctu strýkovi Dingovi

292
00:11:50,040 --> 00:11:50,960
dobre

293
00:11:51,040 --> 00:11:52,640
Potom brat Zhan, ty tam choď ako prvý

294
00:11:52,720 --> 00:11:53,800
Idem skontrolovať jedlo

295
00:11:53,880 --> 00:11:55,240
V tomto dome už dlho nebol žiadny návštevník.

296
00:11:55,320 --> 00:11:56,520
Obávam sa, že vás nebudú dobre baviť

297
00:12:29,560 --> 00:12:31,760
Táto izba je naozaj dobre zariadená.

298
00:12:32,200 --> 00:12:34,120
Nevyzerá to ako izba osoby Jianghu.

299
00:12:34,200 --> 00:12:36,280
Vyzerá to ako kníhkupectvo pre literátov.

300
00:12:37,400 --> 00:12:38,760
Okrem praktizovania bojových umení

301
00:12:38,840 --> 00:12:40,040
Strýko Ding pred smrťou

302
00:12:40,120 --> 00:12:42,200
Má tiež veľa výskumov v oblasti kaligrafie, maľby a šachu.

303
00:12:43,080 --> 00:12:43,920
V tom čase

304
00:12:44,120 --> 00:12:45,760
Cez deň nás učí bojové umenia

305
00:12:45,840 --> 00:12:46,760
V noci

306
00:12:46,840 --> 00:12:48,360
Len nás vezmite do Tingfengxuan

307
00:12:48,440 --> 00:12:49,400
Naučte sa kaligrafiu a hrajte šach

308
00:12:56,240 --> 00:12:57,240
Pamätám si strýka Dinga

309
00:12:57,480 --> 00:12:58,840
Povedal si to, keď si so mnou hral šach

310
00:12:59,800 --> 00:13:00,760
slepo statočný

311
00:13:01,120 --> 00:13:02,600
Nemôžem dobre cvičiť bojové umenia

312
00:13:02,800 --> 00:13:04,360
Boj v bojových umeniach

313
00:13:04,440 --> 00:13:06,320
Rovnako ako hra na šachovnici

314
00:13:06,760 --> 00:13:08,280
Buďte objektívni a rozvážni

315
00:13:09,000 --> 00:13:09,880
tak

316
00:13:10,360 --> 00:13:11,920
Byť schopný rozlíšiť zámery súpera

317
00:13:12,400 --> 00:13:14,280
Vedieť, ako urobiť protiútok a poraziť nepriateľa

318
00:13:19,360 --> 00:13:20,240
V tom čase

319
00:13:20,840 --> 00:13:22,920
Nerozumiem, čo tým strýko Ding myslí

320
00:13:24,000 --> 00:13:25,520
Pamätám si len, keď som s ním hral šach

321
00:13:26,000 --> 00:13:27,320
Vietor fúka cez bambusový les

322
00:13:28,000 --> 00:13:28,960
zvuk

323
00:13:29,640 --> 00:13:30,920
Veľmi pekné počuť

324
00:13:36,760 --> 00:13:39,160
Niet divu, že táto miestnosť sa nazýva "Tingfengxuan"

325
00:13:39,600 --> 00:13:40,600
poslúchnem aj ja

326
00:13:47,160 --> 00:13:48,040
Mladý majster

327
00:13:48,440 --> 00:13:49,840
Nič nepočuť

328
00:13:50,840 --> 00:13:52,520
Je to preto, že vonku nefúka vietor?

329
00:13:56,200 --> 00:13:57,160
pán Zhan

330
00:13:57,440 --> 00:13:59,120
Jedlo je hotové, prosím poďte so mnou

331
00:14:16,760 --> 00:14:17,800
Keď som bol mladý

332
00:14:17,880 --> 00:14:20,320
Pretože ťa otec učil o He Chongtianovi

333
00:14:20,400 --> 00:14:21,840
Môj brat ťa veľmi dráždi

334
00:14:23,000 --> 00:14:24,320
Otec nám to povedal neskôr

335
00:14:24,880 --> 00:14:27,280
Rodina Zhanovcov zachránila životy rodiny Dingovcov

336
00:14:27,360 --> 00:14:29,520
Aj keď ťa naučím žeriav týčiaci sa do neba

337
00:14:29,600 --> 00:14:30,680
Pre každý prípad je ťažké splatiť

338
00:14:31,440 --> 00:14:32,600
Pripekám vám tento pohár

339
00:14:33,160 --> 00:14:34,200
Naša Dingova rodina

340
00:14:34,280 --> 00:14:36,160
Nikdy nezabudnem na láskavosť Zhanjii

341
00:14:36,480 --> 00:14:38,440
Zhaolan, myslím to vážne.

342
00:14:39,000 --> 00:14:40,560
Nie je potrebné o tom hovoriť medzi tebou a mnou

343
00:14:52,160 --> 00:14:53,360
Prepáč, brat Ding

344
00:14:54,120 --> 00:14:56,440
Už to fakt nevydržím, som strašne hladná

345
00:14:57,280 --> 00:14:58,840
To je v poriadku, braček, urob to sám

346
00:15:08,720 --> 00:15:09,600
Choran

347
00:15:09,960 --> 00:15:10,800
Cíti sa Yuehua lepšie?

348
00:15:12,960 --> 00:15:13,800
oveľa lepšie

349
00:15:13,880 --> 00:15:16,360
Práve som poslal sestru Ying, aby ju skontrolovala, spala

350
00:15:19,240 --> 00:15:20,560
Vždy bola v dobrom zdravotnom stave

351
00:15:21,160 --> 00:15:22,280
zriedka ju vidieť

352
00:15:22,360 --> 00:15:23,720
Tak chorý, že nemôžem ani vyjsť z izby.

353
00:15:24,640 --> 00:15:26,120
Tiež poznáte Yuehuov temperament

354
00:15:26,200 --> 00:15:27,040
Buď silný

355
00:15:27,120 --> 00:15:29,000
V posledných dňoch som sa cítil trochu nepríjemne.

356
00:15:29,080 --> 00:15:30,280
Musíte ma požiadať, aby som našiel lekára

357
00:15:30,360 --> 00:15:32,160
To je dobré, oddialilo to chorobu

358
00:15:32,880 --> 00:15:33,960
Takže teraz

359
00:15:34,040 --> 00:15:35,240
To je trochu vážne

360
00:15:36,200 --> 00:15:37,120
Brat Ding

361
00:15:37,200 --> 00:15:38,680
Nehovorili ste to predtým?

362
00:15:38,760 --> 00:15:41,000
Mala slečna Dingová horúčku a závraty práve dnes ráno?

363
00:15:41,240 --> 00:15:43,000
Prečo ste sa v posledných dňoch cítili zle?

364
00:15:43,320 --> 00:15:45,600
áno? Je to to, čo som povedal zle?

365
00:15:45,680 --> 00:15:47,200
Dobre, už sa o tom nebavme.

366
00:15:47,280 --> 00:15:48,120
No tak, brat Zhan

367
00:15:48,200 --> 00:15:49,680
Je dôležitejšie, aby sme robili váš biznis

368
00:15:50,480 --> 00:15:52,080
Dnes večer napíšem list

369
00:15:52,160 --> 00:15:54,200
Majster Lu nie je človek, ktorý si chráni svoje nedostatky.

370
00:15:54,280 --> 00:15:56,640
Čo sa týka druhého majstra Hana, ten sa tiež narodil v armáde.

371
00:15:56,720 --> 00:15:59,320
Musíte pochopiť, čo je trestný čin krádeže úradnej pečate.

372
00:15:59,440 --> 00:16:00,840
Ich dvaja bratia sa rozprávali

373
00:16:01,120 --> 00:16:02,560
Bai Yutang stále musí počúvať.

374
00:16:06,280 --> 00:16:07,360
Potom ťa budem trápiť

375
00:16:08,000 --> 00:16:09,360
- Zhaolan - Aký je dialekt?

376
00:16:09,440 --> 00:16:10,800
Všetci sme rodina, poď sem

377
00:16:33,600 --> 00:16:34,560
Mladý majster

378
00:16:35,040 --> 00:16:37,440
Myslíte si, že je na rodine Dingovcov niečo zvláštne?

379
00:16:39,080 --> 00:16:40,200
Veľká šikovnosť

380
00:16:40,280 --> 00:16:41,160
čo vidíš?

381
00:16:42,200 --> 00:16:44,480
Na rodine Dingových nevidím nič zlé.

382
00:16:45,080 --> 00:16:46,080
Myslím, že s tebou niečo nie je v poriadku

383
00:16:47,160 --> 00:16:49,200
Pri jedení sa cítim zaneprázdnený

384
00:16:49,840 --> 00:16:51,200
Už ste povedali „s rodinou Dingovcov je problém“

385
00:16:51,280 --> 00:16:53,000
Tieto slová sú napísané na mojej tvári

386
00:16:55,560 --> 00:16:56,600
myslím

387
00:16:57,560 --> 00:16:59,160
Zhaolan predo mnou niečo tají

388
00:17:00,200 --> 00:17:02,840
Kto nemá niečo, čo nechce, aby ostatní vedeli?

389
00:17:03,480 --> 00:17:04,400
Mladý majster

390
00:17:04,480 --> 00:17:06,240
Radšej si v pokoji chyťte myš.

391
00:17:06,800 --> 00:17:08,880
Nezaškodí menej sa starať o iné veci.

392
00:17:13,600 --> 00:17:14,680
nie…

393
00:17:14,760 --> 00:17:15,760
Jesť príliš veľa na večeru

394
00:17:15,840 --> 00:17:16,960
Musím ísť na chvíľu

395
00:17:54,440 --> 00:17:55,320
Mladý majster

396
00:18:02,800 --> 00:18:04,600
- Čo sa deje? - Mladý majster

397
00:18:05,720 --> 00:18:06,680
Táto rodina Dingovcov

398
00:18:07,440 --> 00:18:08,760
Je to malé zlo

399
00:18:09,480 --> 00:18:10,800
Práve som vyšla z toalety

400
00:18:11,400 --> 00:18:13,200
Narazil som na sestru Ying, ktorú som stretol cez deň.

401
00:18:14,040 --> 00:18:15,000
vidím

402
00:18:15,080 --> 00:18:16,160
v jej košíku

403
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Boli tam papierové peniaze a sviečky

404
00:18:21,520 --> 00:18:22,640
Akou chorobou trpel Yuehua?

405
00:18:22,920 --> 00:18:23,800
To je jedno

406
00:18:23,880 --> 00:18:25,520
Len sa mi ráno trochu točí hlava a je mi teplo

407
00:18:25,600 --> 00:18:27,400
Teraz som si vzal lieky a odpočívam v izbe.

408
00:18:33,760 --> 00:18:34,800
Mladý majster

409
00:18:34,880 --> 00:18:36,080
Mladý majster, počkajte na mňa, mladý majster

410
00:18:57,080 --> 00:18:58,160
Mladý majster

411
00:18:58,240 --> 00:19:00,400
Toto miesto je príliš strašidelné

412
00:19:00,480 --> 00:19:01,920
Vráťme sa do domu

413
00:19:13,800 --> 00:19:14,800
Kam zmizla sestra Ying?

414
00:19:15,680 --> 00:19:16,520
dvorček

415
00:19:46,200 --> 00:19:47,200
Mladý majster

416
00:19:47,640 --> 00:19:49,640
Počkáme do dňa, kým sa vrátime

417
00:20:00,520 --> 00:20:01,480
Ľadová rakva?

418
00:20:02,560 --> 00:20:03,560
kto zomrel?

419
00:20:04,200 --> 00:20:05,920
V tomto sídle som nevidel nikoho nosiť Xiao.

420
00:20:07,320 --> 00:20:09,600
Pane, je to tu také strašidelné

421
00:20:09,680 --> 00:20:11,400
Najprv sa vráťme

422
00:20:11,680 --> 00:20:13,560
Chcete vedieť, čo je na Dingovom dome zvláštne?

423
00:20:13,640 --> 00:20:15,480
Nebolo by lepšie opýtať sa brata Dinga?

424
00:20:24,080 --> 00:20:25,560
Pretože to chce predo mnou skrývať

425
00:20:26,600 --> 00:20:27,640
Aj keď sa pýtam

426
00:20:28,560 --> 00:20:29,800
Ani on nepovie pravdu

427
00:20:32,040 --> 00:20:33,000
Ak sa bojíte

428
00:20:33,840 --> 00:20:34,680
Len choď hore prvý

429
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
nie…

430
00:20:36,240 --> 00:20:37,600
Táto rodina Dingovcov je naozaj zvláštna

431
00:20:37,680 --> 00:20:39,480
Radšej zostanem s vami, pane, a budete sa cítiť pohodlnejšie.

432
00:20:45,840 --> 00:20:46,680
Pomôžte mi postarať sa o to

433
00:20:47,200 --> 00:20:48,680
Mladý majster, čo to robíte?

434
00:20:49,160 --> 00:20:50,160
Starí ľudia hovoria

435
00:20:50,240 --> 00:20:51,680
Otváranie rakvy v noci je veľmi zvláštne.

436
00:20:54,120 --> 00:20:56,720
Slečna Dingová, váš duch v nebi nás nesmie obviňovať.

437
00:20:56,800 --> 00:20:58,120
Nechceli sme sa ti rúhať

438
00:20:58,680 --> 00:21:00,080
- Slečna Dingová... - Spýtali ste sa nesprávnej osoby.

439
00:21:01,160 --> 00:21:02,160
Toto nie je Yuehua

440
00:21:03,080 --> 00:21:04,760
Toto je Yuehuova osobná slúžka

441
00:21:05,440 --> 00:21:06,320
Xiaoyun

442
00:21:11,680 --> 00:21:13,920
Prečo to brat Ding povedal?

443
00:21:14,400 --> 00:21:15,640
Odišla z domu a vydala sa?

444
00:21:26,040 --> 00:21:26,880
tejto lokalite

445
00:21:27,200 --> 00:21:28,160
ako spáchať samovraždu

446
00:21:37,640 --> 00:21:38,880
Ako zomrel Xiaoyun?

447
00:21:39,120 --> 00:21:40,280
Prečo je v ľadovej rakve?

448
00:21:41,400 --> 00:21:42,800
Práve som išiel do Yuehuovej izby

449
00:21:42,880 --> 00:21:44,280
Nebola ani v dome

450
00:21:45,040 --> 00:21:47,160
A na jej stole bol prach

451
00:21:47,240 --> 00:21:48,360
Zdá sa, že tu už dlho nikto nežije

452
00:21:56,120 --> 00:21:57,080
Brat Zhan

453
00:21:58,400 --> 00:21:59,480
Veci o Yuehua

454
00:21:59,880 --> 00:22:00,960
Klamal som ti

455
00:22:02,080 --> 00:22:02,920
Sadnite si ako prvý

456
00:22:03,400 --> 00:22:04,640
poviem ti to pomaly

457
00:22:04,720 --> 00:22:06,720
Brat Ding, ako by si mohol predpovedať budúcnosť?

458
00:22:07,200 --> 00:22:08,720
Vedel som, že môj mladý pán príde

459
00:22:08,800 --> 00:22:10,240
Vopred som zbalil Dingov dom.

460
00:22:12,360 --> 00:22:13,840
Pretože táto osoba je pred nami

461
00:22:14,400 --> 00:22:15,840
Vôbec to nie je Zhaolan.

462
00:22:16,760 --> 00:22:19,280
Je to Zhao Hui, ktorého sme predtým stretli v prístave.

463
00:22:20,200 --> 00:22:21,360
To on používal Qinggong

464
00:22:21,600 --> 00:22:23,440
Ponáhľal sa späť do svojho domu pred nami.

465
00:22:31,480 --> 00:22:32,560
Brat Zhan

466
00:22:32,720 --> 00:22:33,720
čo si povedal?

467
00:22:34,120 --> 00:22:35,000
Ja som Zhaolan

468
00:22:36,360 --> 00:22:38,120
Vždy sa nájde niekto, kto bude pri týchto dverách odovzdávať listy.

469
00:22:38,200 --> 00:22:39,040
Takže ja...

470
00:22:39,120 --> 00:22:39,960
Brat Zhan

471
00:22:40,320 --> 00:22:41,400
Brat Zhan, počúvaj ma

472
00:22:41,480 --> 00:22:42,480
Ten Zhaohui vyšiel von

473
00:22:42,560 --> 00:22:44,160
Ak tomu neveríš, môžem ho požiadať, aby sa teraz vrátil.

474
00:22:44,240 --> 00:22:46,200
Brat Zhan...

475
00:22:51,480 --> 00:22:52,320
Brat Zhan

476
00:22:53,080 --> 00:22:53,920
uhni z cesty

477
00:22:58,360 --> 00:23:00,080
(Ding Zhaolan, Dingovi dvojití hrdinovia)

478
00:23:00,160 --> 00:23:01,040
Bože môj

479
00:23:19,160 --> 00:23:20,520
Keď som bol malý, vždy som sa vydával za veľkého brata

480
00:23:20,600 --> 00:23:22,040
Môžete to všetko vidieť

481
00:23:23,040 --> 00:23:24,640
Nečakal som, že keď vyrastiem, bude to stále rovnaké.

482
00:23:24,840 --> 00:23:26,080
Kedy ste si to všimli?

483
00:23:27,680 --> 00:23:28,520
pri jedení

484
00:23:28,600 --> 00:23:30,520
Zabránili ste mi, aby som sa ďalej nepýtal na Yuehuu

485
00:23:30,600 --> 00:23:31,960
Ale netrpezlivý

486
00:23:32,040 --> 00:23:34,080
Povedal Bai Yutangovi o súkromnej krádeži úradných pečatí

487
00:23:34,920 --> 00:23:35,800
túto záležitosť

488
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
Povedal som to len v prístave

489
00:23:40,880 --> 00:23:41,840
Zhaohui

490
00:23:42,040 --> 00:23:43,600
Čo sa stalo s Dingovou rodinou?

491
00:23:48,120 --> 00:23:49,160
Veľký brat ho

492
00:23:49,600 --> 00:23:51,160
Je vážne zranený a už rok leží v kóme

493
00:23:54,040 --> 00:23:54,960
pred rokom

494
00:23:55,640 --> 00:23:57,200
Strýko Ding zomrel na náhlu chorobu

495
00:23:58,840 --> 00:23:59,680
Zhaohui

496
00:24:00,400 --> 00:24:01,640
Je možné, že strýko Ding zomrel?

497
00:24:02,120 --> 00:24:02,960
Nejaký ďalší vnútorný príbeh?

498
00:24:04,880 --> 00:24:05,800
Brat Zhan

499
00:24:06,880 --> 00:24:08,400
Naozaj pred tebou nemôžem nič skrývať

500
00:24:09,040 --> 00:24:10,200
Bambusový les v Tingfengxuan

501
00:24:10,280 --> 00:24:11,240
Rez je úhľadný

502
00:24:11,840 --> 00:24:13,040
Nie bežné orezávanie

503
00:24:13,600 --> 00:24:14,880
Ale stopy po boji

504
00:24:16,160 --> 00:24:18,840
Už nejaký čas vidím línie a nové púčiky listov

505
00:24:19,760 --> 00:24:21,520
Malo by to byť, keď strýko Ding zomrel

506
00:24:22,320 --> 00:24:23,440
Stalo sa niečo neočakávané

507
00:24:24,200 --> 00:24:25,160
pred rokom

508
00:24:26,000 --> 00:24:27,640
Keď si prišiel na otcov pohreb

509
00:24:29,400 --> 00:24:31,280
My traja, brat a sestra, sme ti klamali.

510
00:24:33,760 --> 00:24:36,040
Môj otec nezomrel na náhlu chorobu.

511
00:24:37,840 --> 00:24:39,760
Zabil ho Zhan Lujian

512
00:24:41,560 --> 00:24:42,600
Telo môjho otca

513
00:24:43,440 --> 00:24:45,920
Bol to Jing Yiming, vodca sekty Shangqing.

514
00:24:47,480 --> 00:24:48,480
Poslané späť

515
00:24:49,440 --> 00:24:50,400
Strýko Jing

516
00:24:50,800 --> 00:24:52,760
Kto to urobil môjmu otcovi?

517
00:24:53,240 --> 00:24:54,640
Moji bratia a sestry z rodiny Dingovcov

518
00:24:55,120 --> 00:24:56,240
Nemôžem ho ušetriť

519
00:24:56,840 --> 00:24:57,960
Brat Ding

520
00:24:58,040 --> 00:24:59,880
Išiel som osláviť narodeniny

521
00:24:59,960 --> 00:25:01,720
Zostal som v mojom dome niekoľko dní

522
00:25:02,200 --> 00:25:04,240
Potom sa so mnou rozlúčte a vydajte sa na cestu sám

523
00:25:04,320 --> 00:25:05,680
(Jing Yiming, vodca sekty Shangqing)

524
00:25:05,760 --> 00:25:07,120
nikto ho nevidel

525
00:25:07,200 --> 00:25:08,440
S kým bojuješ?

526
00:25:09,240 --> 00:25:10,760
Potom, čo som dostal správy a prišiel

527
00:25:11,160 --> 00:25:12,920
Videl som len telo brata Dinga.

528
00:25:14,240 --> 00:25:16,080
Skontroloval som ranu brata Dinga

529
00:25:16,280 --> 00:25:18,080
Očividne ho zranil meč Zhanlu

530
00:25:19,200 --> 00:25:20,120
A tento meč

531
00:25:20,640 --> 00:25:22,160
Teraz už niet ani stopy

532
00:25:22,840 --> 00:25:25,440
Obávam sa, že zlodej si chcel len vziať meč

533
00:25:26,880 --> 00:25:28,360
Preto spáchal taký vražedný čin

534
00:25:29,200 --> 00:25:30,320
po celom svete

535
00:25:31,960 --> 00:25:34,520
Koľko ľudí dokáže rozbiť žeriav mojej rodiny Ding?

536
00:25:35,400 --> 00:25:36,960
Dá sa to ešte získať od môjho otca?

537
00:25:37,040 --> 00:25:38,360
Zajmite meč Zhanlu

538
00:25:39,000 --> 00:25:40,760
Aj keď hľadám po celom svete

539
00:25:41,160 --> 00:25:42,960
Musíme tiež nájsť túto osobu

540
00:25:43,440 --> 00:25:45,040
My bratia a sestry Dingovia ho rozhodne nebudeme môcť ušetriť.

541
00:25:45,320 --> 00:25:46,240
Druhý brat

542
00:25:46,520 --> 00:25:48,280
- Idem s tebou - Dobre

543
00:25:49,240 --> 00:25:50,520
To najdôležitejšie práve teraz

544
00:25:50,600 --> 00:25:52,440
Najprv sa musím postarať o otcov pohreb.

545
00:25:58,080 --> 00:25:59,040
Strýko Jing

546
00:25:59,680 --> 00:26:01,240
Ďakujem za vašu tvrdú prácu

547
00:26:01,760 --> 00:26:04,080
Odprevadiť telo môjho otca späť

548
00:26:04,960 --> 00:26:06,000
Pohrebný obrad sa skončil

549
00:26:06,440 --> 00:26:08,480
Aby sme vyjadrili našu vďačnosť Jing Yiming

550
00:26:08,560 --> 00:26:10,680
A tak zostal vo svojom dome ešte niekoľko dní.

551
00:26:10,760 --> 00:26:12,600
- Nečakane... - Slečna

552
00:26:12,680 --> 00:26:13,640
slečna

553
00:26:14,400 --> 00:26:16,360
Slečna, pozrite sa, kto je späť

554
00:26:22,160 --> 00:26:23,080
Xiaoyun

555
00:26:23,800 --> 00:26:24,920
Nešli ste domov a nevydali ste sa?

556
00:26:25,000 --> 00:26:26,200
Ako sa to stalo takto?

557
00:26:27,520 --> 00:26:28,640
slečna

558
00:26:50,320 --> 00:26:51,360
Jing Yiming

559
00:26:51,440 --> 00:26:52,960
Yuehua, si blázon

560
00:26:53,040 --> 00:26:54,160
čo to robíš?

561
00:26:54,240 --> 00:26:55,640
Xiaoyun mi to povedal osobne

562
00:26:55,720 --> 00:26:56,880
Jing Yiming ju znásilnil

563
00:26:56,960 --> 00:26:58,680
Potom ju hodil do verejného domu.

564
00:26:59,000 --> 00:26:59,880
absurdné

565
00:27:00,360 --> 00:27:01,800
Sú to len nezmysly

566
00:27:02,200 --> 00:27:04,600
Nikdy by som neurobila takého bastarda

567
00:27:04,680 --> 00:27:05,640
Yuehua

568
00:27:05,880 --> 00:27:08,120
Priznal Xiaoyun nesprávnu osobu?

569
00:27:08,760 --> 00:27:10,120
Strýko Jing, ako mohol...

570
00:27:10,680 --> 00:27:12,880
Veríte mu len preto, že je majstrom bojových umení?

571
00:27:13,360 --> 00:27:14,280
Yuehua

572
00:27:14,640 --> 00:27:15,680
Najprv nebuďte impulzívni

573
00:27:17,040 --> 00:27:18,920
Sekta Shangqing strýka Jinga je ďaleko v Xiangzhou

574
00:27:19,680 --> 00:27:21,360
And Xiaoyun has always been in our Ding Mansion

575
00:27:21,760 --> 00:27:22,960
Neskôr sa vrátil do rodného mesta

576
00:27:23,520 --> 00:27:24,840
Títo dvaja ľudia sa pravdepodobne nepoznajú.

577
00:27:25,160 --> 00:27:26,240
nezabudni

578
00:27:26,640 --> 00:27:28,280
V deň, keď Xiaoyun odišiel z domu

579
00:27:28,360 --> 00:27:29,840
Jing Yiming je na návšteve v dome

580
00:27:30,280 --> 00:27:31,680
Na druhý deň, keď sa lúčila s otcom

581
00:27:31,760 --> 00:27:33,000
Je tu aj Jing Yiming

582
00:27:33,080 --> 00:27:34,600
Len čaká, kým Xiaoyun odíde z domu

583
00:27:34,680 --> 00:27:35,760
Zachytil ju

584
00:27:35,840 --> 00:27:37,200
nezmysel

585
00:27:37,280 --> 00:27:38,520
Kde je to dievčatko?

586
00:27:38,600 --> 00:27:40,880
Nechajte ju vyjsť a konfrontovať ma

587
00:27:40,960 --> 00:27:42,400
Váš škandál bol odhalený

588
00:27:42,480 --> 00:27:43,640
Ako sa opovažuješ kričať?

589
00:27:45,560 --> 00:27:46,480
Yuehua

590
00:27:53,520 --> 00:27:54,480
Ty mi neveríš?

591
00:27:55,120 --> 00:27:56,120
Yuehua

592
00:27:56,400 --> 00:27:58,320
Predtým, ako budú existovať nejaké presvedčivé dôkazy v tejto veci,

593
00:27:59,240 --> 00:28:00,680
Nesmiete konať unáhlene

594
00:28:07,040 --> 00:28:08,120
slečna

595
00:28:09,160 --> 00:28:10,480
Obávam sa, že s ním niečo urobíš

596
00:28:10,560 --> 00:28:12,000
poďme

597
00:28:12,920 --> 00:28:13,840
nevadí

598
00:28:15,120 --> 00:28:16,040
Nechoď

599
00:28:16,600 --> 00:28:18,160
Nechajte ju hovoriť jasne

600
00:28:19,160 --> 00:28:20,240
Ešte nie je neskoro odísť

601
00:28:21,640 --> 00:28:22,600
dievčatko

602
00:28:23,040 --> 00:28:24,320
Si taký neskúsený

603
00:28:24,400 --> 00:28:26,880
Neobviňujem ťa z toho, že ti je krivda a hovoríš nezmysly.

604
00:28:27,200 --> 00:28:29,240
Ale storočná povesť sekty Shangqing

605
00:28:29,320 --> 00:28:31,800
Nikdy nedovoľte, aby vás niekto takto ohováral

606
00:28:32,400 --> 00:28:34,680
Moje desaťročia priateľstva a náklonnosti k rodine Dingovcov

607
00:28:34,760 --> 00:28:36,120
Z tohto dôvodu to nemôže byť zničené

608
00:28:36,680 --> 00:28:38,760
Dnes pred potomkami rodiny Dingovcov

609
00:28:38,840 --> 00:28:39,880
povedz to znova

610
00:28:39,960 --> 00:28:41,360
Mám ja

611
00:28:41,440 --> 00:28:42,960
Stalo sa ti niečo?

612
00:28:43,560 --> 00:28:45,440
Ak nie, prosím, daj mi moju nevinu

613
00:28:45,760 --> 00:28:46,880
Ak existuje

614
00:28:46,960 --> 00:28:48,880
Rodina Dingovcov mi nikdy neodpustí

615
00:28:48,960 --> 00:28:51,440
Aj keby som riskoval svoj život, určite pre teba budem hľadať spravodlivosť.

616
00:28:52,120 --> 00:28:53,040
hovoríš

617
00:28:54,560 --> 00:28:55,880
Mám?

618
00:28:57,200 --> 00:28:58,240
Alebo nie?

619
00:29:02,360 --> 00:29:03,280
Nie

620
00:29:04,200 --> 00:29:05,760
Dostal som nesprávneho človeka

621
00:29:15,400 --> 00:29:16,320
Xiaoyun

622
00:29:21,040 --> 00:29:22,120
povedali všetci

623
00:29:22,200 --> 00:29:24,680
Xiaoyun sa hanbí vidieť ľudí, pretože jej povesť bola zničená.

624
00:29:24,760 --> 00:29:25,960
Spácha samovraždu

625
00:29:26,560 --> 00:29:27,640
povedal Yuehua

626
00:29:27,720 --> 00:29:30,320
Xiaoyun jej minulú noc sľúbil, že nikdy nebude hľadať smrť.

627
00:29:30,760 --> 00:29:32,840
Zistilo sa, že Xiaoyun zabil Jing Yiming

628
00:29:33,240 --> 00:29:35,520
A Jing Yiming sa v ten deň rozlúčil s mojím najstarším bratom.

629
00:29:35,600 --> 00:29:36,560
Povedal, že to už nechce robiť kvôli nemu

630
00:29:36,640 --> 00:29:38,600
Spôsobuje hádky medzi nami bratom a sestrou

631
00:29:39,080 --> 00:29:41,840
Keď sa o tom Yuehua dozvedela, išla s mečom v ruke priamo do Tingfengxuanu.

632
00:29:42,560 --> 00:29:43,400
Veľký brat

633
00:29:45,600 --> 00:29:46,480
Veľký brat

634
00:29:53,520 --> 00:29:54,360
nie ja

635
00:29:56,960 --> 00:29:57,920
nie ja

636
00:29:58,160 --> 00:29:59,600
Bol to on, kto bojoval so svojím starším bratom

637
00:29:59,680 --> 00:30:01,720
Nebol som to ja, kto tlačil svojho najstaršieho brata na môj meč

638
00:30:01,800 --> 00:30:04,080
Ako mohla mať tvoja rodina Dingovu dcéru ako ty?

639
00:30:04,320 --> 00:30:05,280
Prídeš s mečom

640
00:30:05,360 --> 00:30:07,040
Tvoj starší brat sa bojí, že mi náhodou ublížiš.

641
00:30:07,120 --> 00:30:08,200
Len to zastavil

642
00:30:08,560 --> 00:30:09,760
Bez ohľadu na to, ako sa hneváš

643
00:30:09,840 --> 00:30:11,080
Ani ty mu nič nemôžeš urobiť.

644
00:30:11,160 --> 00:30:12,160
- Ty... - Yuehua

645
00:30:15,040 --> 00:30:15,880
zastaviť

646
00:30:27,960 --> 00:30:29,520
Yuehua neskôr odišiel

647
00:30:29,600 --> 00:30:30,960
Potom sa už nevrátil

648
00:30:33,320 --> 00:30:35,920
V skutočnosti rana mečom, ktorú v ten deň utrpel môj najstarší brat, nebola vážna.

649
00:30:36,640 --> 00:30:37,880
Jeho aktuálne zranenie

650
00:30:37,960 --> 00:30:39,040
Tiež sa zlepšuje zo dňa na deň

651
00:30:39,560 --> 00:30:41,680
Ale neviem, prečo je vždy v bezvedomí

652
00:30:44,040 --> 00:30:45,680
Nikdy som na to neprišiel

653
00:30:46,560 --> 00:30:48,160
Čo presne sa v ten deň stalo?

654
00:30:49,640 --> 00:30:51,600
V skutočnosti som sa neskôr spýtal domovníka

655
00:30:51,680 --> 00:30:53,520
Jing Yiming išla navštíviť môjho najstaršieho brata, než sa rozlúčila

656
00:30:54,120 --> 00:30:56,600
Môj starší brat práve skontroloval Xiaoyunovo telo

657
00:30:56,680 --> 00:30:57,800
Neskôr som uhádol

658
00:30:58,240 --> 00:31:00,040
Brat možno objavil problém

659
00:31:00,120 --> 00:31:02,400
Xiaoyunovo telo bolo preskúmané

660
00:31:03,280 --> 00:31:04,600
Zdá sa však, že sa nič nenašlo

661
00:31:06,880 --> 00:31:08,080
Ak spáchate samovraždu a porežete si zápästia

662
00:31:08,440 --> 00:31:09,560
Sila je zhora nadol

663
00:31:11,200 --> 00:31:12,760
Rana je hlboká na vrchu a plytká na dne

664
00:31:15,160 --> 00:31:16,440
Ale Xiaoyunova rana

665
00:31:16,520 --> 00:31:17,560
Práve naopak

666
00:31:17,640 --> 00:31:20,040
Takže Xiaoyun bol zabitý?

667
00:31:21,880 --> 00:31:22,960
a

668
00:31:23,040 --> 00:31:24,520
Aj keby sa Yuehua náhodou zranil

669
00:31:25,040 --> 00:31:26,920
Nemôžete ublížiť ani meridiánom Zhaolanu.

670
00:31:27,400 --> 00:31:28,480
Iba meridiány sú úplne oddelené

671
00:31:28,560 --> 00:31:29,960
Je možné upadnúť do kómy

672
00:31:30,960 --> 00:31:32,200
A s Yuehuovou silou

673
00:31:32,760 --> 00:31:33,760
Absolútne nemožné

674
00:31:35,240 --> 00:31:37,880
Pokiaľ nie je zlomený žeriav najstaršieho brata

675
00:31:37,960 --> 00:31:39,160
A keď sa žeriav vznesie do neba,

676
00:31:39,240 --> 00:31:40,760
Nahromadená vnútorná sila sa nevytratila.

677
00:31:40,840 --> 00:31:42,480
Putovanie v tele

678
00:31:42,560 --> 00:31:44,160
Zasiahlo to moje vlastné meridiány

679
00:31:44,280 --> 00:31:45,280
ako si povedal

680
00:31:45,640 --> 00:31:47,360
Jing Yiming šiel do Zhaolan predtým, ako sa rozlúčil

681
00:31:47,800 --> 00:31:49,920
Zhaolan práve skontroloval Xiaoyunovo telo

682
00:31:50,880 --> 00:31:52,040
Zhaolan je namyslená

683
00:31:52,680 --> 00:31:53,840
Musel to objaviť

684
00:31:54,400 --> 00:31:55,920
Xiaoyun nespáchal samovraždu

685
00:31:56,560 --> 00:31:58,760
Nechoď sem...

686
00:31:59,520 --> 00:32:01,080
- Nechoď sem. - Neboj sa.

687
00:32:01,640 --> 00:32:04,120
Som tu, aby som ti dal úľavu

688
00:32:04,960 --> 00:32:06,240
hovoríš pravdu

689
00:32:06,320 --> 00:32:08,080
Okrem toho, že si kazí povesť

690
00:32:08,160 --> 00:32:09,640
Prinesie to problémy aj rodine Dingovcov

691
00:32:10,120 --> 00:32:11,200
Prečo sa trápiť?

692
00:32:11,600 --> 00:32:12,800
Je lepšie dať si to

693
00:32:13,520 --> 00:32:14,800
zostať slušný

694
00:33:01,800 --> 00:33:02,680
Zhaohui

695
00:33:04,280 --> 00:33:05,560
odviedli ste dobrú prácu

696
00:33:07,880 --> 00:33:09,120
čo som urobil?

697
00:33:09,360 --> 00:33:11,600
Práve som sa stal Jing Yimingovým komplicom

698
00:33:13,040 --> 00:33:15,080
Nech je mi pod nosom

699
00:33:16,880 --> 00:33:18,560
Zničil rodinu Dingovcov

700
00:33:20,440 --> 00:33:22,560
Dingov najstarší syn bol vážne zranený a upadol do kómy

701
00:33:23,040 --> 00:33:24,720
Vo svete nie sú žiadne novinky

702
00:33:25,040 --> 00:33:25,880
je to kvôli tebe

703
00:33:26,240 --> 00:33:27,960
Z času na čas sa objavíte prezlečený za Zhaolan

704
00:33:28,680 --> 00:33:29,680
Preto som to pred všetkými tajil

705
00:33:30,280 --> 00:33:32,680
Každý na svete túži po žeriave rodiny Dingovcov.

706
00:33:32,760 --> 00:33:34,000
On Zhan Lujian

707
00:33:34,440 --> 00:33:36,360
Hlava rodiny Dingovcov zomrela

708
00:33:36,680 --> 00:33:39,200
Ak sa správa, že najstarší syn je v kóme, opäť rozšíri,

709
00:33:39,280 --> 00:33:40,800
Situácia mojej Dingovej rodiny

710
00:33:42,480 --> 00:33:44,160
Obávam sa, že je to nepredstaviteľné

711
00:33:51,040 --> 00:33:52,080
pred dneškom

712
00:33:52,640 --> 00:33:53,760
Myslel som Ding Xiaoer

713
00:33:54,480 --> 00:33:56,840
Stále je to bezohľadný a impulzívny idiot bojových umení.

714
00:33:58,040 --> 00:33:59,320
Nečakane cez noc

715
00:33:59,680 --> 00:34:01,640
Zniesol si ťažké bremeno rodiny Dingovcov.

716
00:34:11,760 --> 00:34:13,200
Bez ohľadu na to, koľko teraz robím

717
00:34:14,000 --> 00:34:15,920
Nemôže to nahradiť Yuehua a Xiaoyun

718
00:34:16,680 --> 00:34:18,440
Yuehua bol odvtedy mimo domova

719
00:34:19,400 --> 00:34:21,040
Potom sa už nevrátil

720
00:34:23,200 --> 00:34:24,920
Musí ma vo svojom srdci nenávidieť

721
00:34:25,480 --> 00:34:27,400
Naozaj jej to chcem vysvetliť

722
00:34:27,960 --> 00:34:29,480
V ten deň zablokoval svoj meč

723
00:34:30,440 --> 00:34:33,080
Nie je to tak, že by som úplne veril tomu, čo povedala Jing Yiming

724
00:34:35,080 --> 00:34:36,720
Nevyrovná sa Jing Yiming

725
00:34:37,200 --> 00:34:38,240
Bojíš sa, že sa zraní?

726
00:34:39,440 --> 00:34:41,680
Nebojte sa, počkajte, kým sa Yuehua upokojí

727
00:34:42,280 --> 00:34:43,360
ona to pochopí

728
00:34:48,600 --> 00:34:50,240
Xiaoyunova smrť bola spočiatku zvláštna

729
00:34:50,560 --> 00:34:51,840
Brat je v bezvedomí

730
00:34:51,920 --> 00:34:53,240
Yuehua opäť zmizol

731
00:34:53,560 --> 00:34:55,880
Nikto nemôže Jing Yiminga konfrontovať s tým, čo urobil

732
00:34:55,960 --> 00:34:58,280
Najprv som musel uložiť Xiaoyunovo telo do ľadovej pivnice

733
00:34:58,520 --> 00:34:59,880
Chcem počkať, kým nenájdem Yuehuu

734
00:34:59,960 --> 00:35:01,880
Keď toto všetko zistím

735
00:35:01,960 --> 00:35:03,960
Uvidíme, či to dokážeme získať z Xiaoyunovho tela.

736
00:35:04,280 --> 00:35:05,760
Aké stopy sa našli?

737
00:35:05,840 --> 00:35:07,880
Aby som to mohol nahlásiť úradníkovi a zabrániť Xiaoyunovi márne zomrieť.

738
00:35:09,200 --> 00:35:10,680
Dnes je výročie smrti Xiaoyuna

739
00:35:11,200 --> 00:35:14,080
Požiadal som sestru Ying, ktorá jej bola zvyčajne blízka, aby ju uctievala.

740
00:35:15,640 --> 00:35:17,520
Brat Zhan nečakane objavil stopy

741
00:35:19,160 --> 00:35:20,160
Brat Zhan

742
00:35:20,240 --> 00:35:22,440
Si tu len pol dňa a jasne si videl pravdu.

743
00:35:23,160 --> 00:35:24,160
Veď predsa

744
00:35:26,000 --> 00:35:27,280
Alebo som príliš pomalý?

745
00:35:34,920 --> 00:35:36,000
Vidím jasne

746
00:35:37,040 --> 00:35:38,840
Je to kvôli Jing Yimingovi, majstrovi bojových umení

747
00:35:38,920 --> 00:35:40,160
Vzbudilo to vo mne podozrenie

748
00:35:41,000 --> 00:35:42,040
Som v Xiangzhou

749
00:35:42,520 --> 00:35:44,600
Narazil na prepadnutie čiernej démonickej líšky Zhihua

750
00:35:45,560 --> 00:35:46,880
Pohyby, ktoré používal

751
00:35:47,480 --> 00:35:49,720
Ukázalo sa, že je to Veľká súcitná palma sekty Shangqing.

752
00:35:50,040 --> 00:35:52,640
Veľkú palmu súcitu vždy učili len učeníci našej sekty.

753
00:35:52,960 --> 00:35:55,440
Ako tento Zhihua získal jedinečné schopnosti sekty Shangqing?

754
00:35:57,720 --> 00:35:58,680
Môže byť

755
00:35:59,400 --> 00:36:01,520
Vzťah medzi Zhihua a Shangqing sektou

756
00:36:02,640 --> 00:36:04,600
Existuje neznámy pôvod?

757
00:36:07,720 --> 00:36:08,680
záležitosť

758
00:36:10,040 --> 00:36:11,560
A príčina smrti strýka Dinga

759
00:36:12,760 --> 00:36:14,680
Určite si to pozriem

760
00:36:18,000 --> 00:36:19,160
Teraz sa zdá

761
00:36:20,720 --> 00:36:23,320
Musí to byť Jing Yiming, kto zabil môjho otca

762
00:36:23,720 --> 00:36:26,440
Ak Jing Yiming skutočne dokáže rozbiť žeriav rodiny Dingových týčiaci sa do neba,

763
00:36:27,400 --> 00:36:28,360
Vrah

764
00:36:29,040 --> 00:36:30,160
S najväčšou pravdepodobnosťou je to on

765
00:36:30,600 --> 00:36:33,480
Aký svätý majster bojových umení

766
00:36:34,280 --> 00:36:36,160
Chcem sa ponáhľať do jeho sekty Shangqing

767
00:36:36,240 --> 00:36:37,400
Kill him with one sword

768
00:36:45,880 --> 00:36:46,880
Brat Zhan

769
00:36:48,200 --> 00:36:49,640
Viem, čo chceš povedať

770
00:36:50,160 --> 00:36:51,040
neboj sa

771
00:36:51,760 --> 00:36:53,320
Nikdy nebudem konať nerozvážne

772
00:36:54,640 --> 00:36:56,000
S mojimi súčasnými bojovými umeniami

773
00:36:56,480 --> 00:36:57,640
Ak sa chceš pomstiť Jing Yimingovi,

774
00:36:57,720 --> 00:36:58,960
Je to ako naraziť vajcom o kameň

775
00:37:02,800 --> 00:37:04,400
Ale jedného dňa

776
00:37:04,480 --> 00:37:06,280
Rodina Dingovcov mu to určite dovolí

777
00:37:06,800 --> 00:37:08,840
krvný dlh plať krvou

778
00:37:19,080 --> 00:37:19,920
Zhaohui

779
00:37:20,400 --> 00:37:21,840
Je tu jedna vec, na ktorú som veľmi zvedavý

780
00:37:22,840 --> 00:37:24,760
Villa Master Lu a ďalší traja majitelia obce

781
00:37:24,840 --> 00:37:26,720
Podobný vek, rovnako zmýšľajúci

782
00:37:26,800 --> 00:37:27,640
Tak sa stávame bratmi

783
00:37:28,240 --> 00:37:29,240
Ale Bai Yutang

784
00:37:29,680 --> 00:37:31,120
Prečo ste sa s nimi stali zaprisahanými priateľmi?

785
00:37:31,360 --> 00:37:32,680
Počul som, že to bolo kvôli Bai Yutang

786
00:37:32,760 --> 00:37:34,600
Pomohol majstrovi Lu pomstiť vraždu svojho otca

787
00:37:35,440 --> 00:37:37,480
Otec majstra Lu, keď bol Taigong Lu ešte nažive

788
00:37:37,560 --> 00:37:39,720
Je milý a veľkorysý, no kvôli tomu dáva najavo svoje bohatstvo

789
00:37:40,360 --> 00:37:42,520
Okradnutý a zabitý gangom zlodejov

790
00:37:42,600 --> 00:37:44,320
Úrady po ňom pátrajú už mnoho dní neúspešne.

791
00:37:44,400 --> 00:37:45,920
Naopak, s plánom prišiel Bai Yutang.

792
00:37:46,000 --> 00:37:47,240
aby sa dostali do pasce

793
00:37:47,840 --> 00:37:50,680
Len majster Lu môže odovzdať banditov vláde

794
00:37:50,760 --> 00:37:52,760
Z toho sa títo dvaja stali zaprisahanými bratmi.

795
00:37:56,160 --> 00:37:58,360
Bai Yutang bol veľmi dobrý v bojových umeniach, keď bol mladý

796
00:37:58,440 --> 00:37:59,400
Konaj rytiersky

797
00:37:59,760 --> 00:38:00,720
Je to naozaj zriedkavé

798
00:38:04,680 --> 00:38:05,520
Skoro tam

799
00:38:30,920 --> 00:38:32,720
Mingzhuer, zostaň

800
00:38:33,640 --> 00:38:34,520
pán Zhan

801
00:38:34,800 --> 00:38:36,880
Nechajte Mingzhu'er na mňa, nebojte sa

802
00:38:37,120 --> 00:38:37,960
Mladý majster

803
00:38:38,040 --> 00:38:39,960
Strýko Ding a ja sme tu a nikam nejdeme.

804
00:38:40,040 --> 00:38:41,080
neboj sa

805
00:38:41,160 --> 00:38:42,680
Vy a brat Ding by ste mali venovať pozornosť aj bezpečnosti

806
00:39:01,560 --> 00:39:03,400
Pani, Zhen'er

807
00:39:03,880 --> 00:39:05,160
- Našli ste to? - Nie

808
00:39:05,240 --> 00:39:06,360
Kam zmizli títo ľudia?

809
00:39:06,440 --> 00:39:08,160
Švagriná sa musela zblázniť, keď uvidela Lao Wu

810
00:39:08,240 --> 00:39:09,880
Vzal niekoho, aby sa skryl, poďme ho hľadať znova

811
00:39:11,240 --> 00:39:12,080
Brat Lu, brat Han

812
00:39:12,160 --> 00:39:13,600
Zhaohui, prečo si tu?

813
00:39:13,880 --> 00:39:15,640
Poď, nepremárni svoj život

814
00:39:16,480 --> 00:39:18,400
Majster Lu, som Zhan Zhao z kaštieľa Kaifeng.

815
00:39:18,480 --> 00:39:19,480
Čo sa stalo na ostrove?

816
00:39:19,560 --> 00:39:20,640
Zhan Zhao?

817
00:39:21,040 --> 00:39:22,080
Prečo si tu aj ty?

818
00:39:22,400 --> 00:39:24,720
Oficiálnu pečať majstra Baa ukradol Bai Yutang

819
00:39:24,880 --> 00:39:27,200
Tentoraz som išiel na ostrov, aby som ho presvedčil, aby ho čo najskôr vrátil.

820
00:39:28,800 --> 00:39:30,080
Lao Wu, musí byť blázon

821
00:39:30,320 --> 00:39:31,960
Predtým nepočúval rady môjho staršieho brata

822
00:39:32,040 --> 00:39:34,280
Musím ísť do hlavného mesta súťažiť s kráľovskou mačkou.

823
00:39:34,360 --> 00:39:36,320
Teraz nielenže úradníci boli prijatí späť,

824
00:39:36,400 --> 00:39:39,040
Stále spôsobuje také problémy na ostrove Skyfall

825
00:39:39,400 --> 00:39:41,440
Dalo by sa povedať, že Bai Yutang zabil tých ľudí vonku?

826
00:39:42,000 --> 00:39:44,280
- Ja... - Bai Yutang nie je niekto, kto zabíja nevinných ľudí bez rozdielu.

827
00:39:44,360 --> 00:39:46,400
Existuje nejaké nedorozumenie ohľadom vraždy?

828
00:39:47,080 --> 00:39:47,920
Zhan Zhao

829
00:39:49,160 --> 00:39:50,240
konečne si tu

830
00:40:22,120 --> 00:40:22,960
Veľký brat, druhý brat

831
00:40:23,280 --> 00:40:24,520
Zhan Zhao, chce ma zabiť

832
00:40:24,600 --> 00:40:26,840
Nemôžeš sa len tak pozerať, ako pred tebou umieram, však?

833
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Brat Lu, brat Han

834
00:40:36,080 --> 00:40:38,360
Predtým ste povedali, že správanie Bai Yutanga bolo smiešne

835
00:40:38,440 --> 00:40:39,520
Ako môžeš teraz počúvať, čo povedal?

836
00:40:41,080 --> 00:40:42,360
Obávam sa, že to nie je Bai Yutang, kto je blázon.

837
00:40:43,200 --> 00:40:44,520
Ale títo dvaja majitelia dediny

838
00:40:44,840 --> 00:40:45,920
Báli sa, že sú otrávení

839
00:41:58,320 --> 00:41:59,200
Nehýbte sa

840
00:42:08,640 --> 00:42:09,760
Bojíš sa, že stúpiš na blesk

841
00:42:11,000 --> 00:42:12,520
Han Zhangnai sa narodil v armáde

842
00:42:13,120 --> 00:42:15,520
Keď bol v armáde, veľmi študoval pušný prach.

843
00:42:17,600 --> 00:42:18,680
na čo čakáš?

844
00:42:18,760 --> 00:42:19,640
Rýchlo ich zabite

845
00:42:33,520 --> 00:42:34,800
Ty, choď dole a pomôž mu

846
00:42:34,880 --> 00:42:36,160
Musí to skončiť smrťou dvoch ľudí

847
00:42:46,920 --> 00:42:49,000
(Jiang Ping, riečna krysa Xu Qing, horská krysa)

848
00:42:50,680 --> 00:42:51,520
Veľký brat